Пользовательское соглашение

1. Общие положения

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение», «Terms») представляет собой юридически обязательный договор между вами (далее — «Пользователь») и компанией HSE DAYS GLOBAL LLC, зарегистрированной в штате Вайоминг, США (далее — «Компания», «мы», «наш»).

Настоящее Соглашение регулирует ваш доступ к мобильному приложению Fluinder (далее — «Приложение») и его использование. Загружая, устанавливая, регистрируясь или иным образом используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и безоговорочно согласны соблюдать условия настоящего Соглашения, а также нашу Политику конфиденциальности.

Если вы не согласны с какими-либо положениями данного Соглашения, вы обязаны немедленно прекратить использование Приложения и удалить его со своего устройства.

2. Возрастные ограничения

Приложение предназначено исключительно для лиц, достигших возраста 13 лет и старше. Используя Приложение, вы заявляете и гарантируете, что вам исполнилось не менее 13 лет. Лицам, не достигшим 13-летнего возраста, строго запрещено создавать аккаунты и использовать функционал Приложения. Если нам станет известно о нарушении этого правила, мы оставляем за собой право немедленно заблокировать и удалить такой аккаунт без предварительного уведомления.

3. Регистрация и Аккаунт

Для использования функционала Приложения вам необходимо создать персональный аккаунт (учетную запись). Вы можете зарегистрироваться с использованием адреса электронной почты или сторонних сервисов авторизации (Apple, Google, Telegram).

Вы обязуетесь:

• Предоставлять достоверную и актуальную информацию при регистрации.
• Нести единоличную ответственность за сохранение конфиденциальности ваших учетных данных (логина и пароля).
• Нести полную ответственность за любые действия, совершенные с использованием вашего аккаунта.

Вы обязуетесь незамедлительно уведомить Компанию о любом случае несанкционированного использования вашего аккаунта.

Компания оставляет за собой право по собственному усмотрению приостановить или полностью прекратить ваш доступ к Приложению и удалить ваш аккаунт без предварительного уведомления, если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушаете условия настоящего Соглашения.

4. Подписки и Оплата (Billing & Subscriptions)

Приложение работает по модели «Freemium»: базовый функционал предоставляется бесплатно, а доступ к расширенным функциям (Premium/PRO) осуществляется на основе платной подписки.

4.1. Обработка платежей

Все платежи, связанные с приобретением PRO-подписки, обрабатываются исключительно соответствующими платформами магазинов приложений: Apple App Store (для iOS устройств) и Google Play Store (для Android устройств).

Компания не собирает, не обрабатывает и не хранит ваши прямые платежные реквизиты (номера банковских карт и т.д.). Ваше платежное взаимодействие регулируется условиями обслуживания Apple или Google соответственно.

4.2. Политика возвратов (Refund Policy)

Поскольку Компания не осуществляет прямое управление транзакциями, все запросы на возврат средств (refunds), отмену подписки или управление автопродлением должны направляться непосредственно в службу поддержки Apple (через настройки Apple ID) или Google (через Google Play Console) в соответствии с их текущими правилами возврата средств.

Компания не предоставляет прямых денежных компенсаций или возвратов за внутриигровые покупки и подписки.

5. Использование ИИ и Отказ от гарантий

Одной из ключевых функций Приложения является генерация учебного контента (переводов, примеров использования слов) с применением внешних технологий искусственного интеллекта (LLM).

5.1. Отсутствие гарантий академической точности

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что контент, генерируемый ИИ, может содержать неточности, грамматические ошибки или некорректные смысловые интерпретации. Компания предоставляет функционал генерации «КАК ЕСТЬ» (AS IS) и прямо отказывается от любых гарантий, явных или подразумеваемых, касающихся академической точности, достоверности, надежности или полноты ИИ-контента. Вы используете данный образовательный материал на свой страх и риск.

5.2. Пользовательские запросы (UGC) и модерация

Вы имеете возможность вводить любые поисковые запросы для создания словарных карточек. При этом вам строго запрещено использовать Приложение для генерации:

• Контента, пропагандирующего насилие, ненависть, дискриминацию, терроризм или незаконную деятельность.
• Нецензурного, оскорбительного или порнографического контента.
• Материалов, нарушающих авторские права или интеллектуальную собственность третьих лиц.

Хотя алгоритмы ИИ снабжены фильтрами безопасности (safety guidelines), Компания не несет ответственности за контент, сгенерированный по вашим специфическим запросам. При систематическом нарушении правил (попытках обхода фильтров) Компания имеет право заблокировать ваш аккаунт.

6. Интеллектуальная собственность

Все права интеллектуальной собственности на Приложение, включая программный код, дизайн, графику, алгоритмы интервального повторения, логотипы и торговые марки (включая наименование «Fluinder»), принадлежат Компании HSE DAYS GLOBAL LLC или её лицензиарам.

Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая и отзывная лицензия на использование Приложения в личных некоммерческих целях в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Любое копирование, декомпиляция, реверс-инжиниринг или распространение элементов Приложения без письменного согласия Компании запрещены.

7. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ, ЕЕ РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ И ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ:

• вашего доступа к Приложению или невозможности доступа к нему;
• несанкционированного доступа к вашим данным или их изменения;
• ошибок или неточностей в контенте, сгенерированном алгоритмами ИИ.

8. Возмещение ущерба (Indemnification)

Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать Компанию, ее должностных лиц, директоров, сотрудников и партнеров от любых претензий, убытков, обязательств, расходов или долгов (включая гонорары адвокатов), возникающих в результате:

• вашего использования Приложения;
• нарушения вами любого положения настоящего Соглашения;
• нарушения вами любых прав третьих лиц в связи с использованием функционала генерации контента.

9. Дополнительные условия для пользователей Apple iOS

Если вы используете Приложение на устройстве под управлением iOS, вы признаете и соглашаетесь со следующим:

• Настоящее Соглашение заключается исключительно между вами и Компанией, а не с Apple Inc. («Apple»). Компания несет единоличную ответственность за Приложение.
• Apple не несет никаких обязательств по предоставлению технического обслуживания и поддержки Приложения.
• Apple не несет ответственности за рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанных с Приложением.
• Apple и ее дочерние компании являются сторонними бенефициарами (third-party beneficiaries) настоящего Соглашения и имеют право требовать его исполнения против вас.

10. Делимость положений (Severability)

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, такое положение будет ограничено в минимально необходимой степени, а остальные положения Соглашения останутся в полной силе.

11. Изменения Соглашения

Компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящее Соглашение. Мы будем уведомлять пользователей о существенных изменениях путем публикации обновленной версии Соглашения в Приложении. Продолжение использования вами Приложения после внесения изменений означает ваше согласие с новой редакцией Соглашения.

12. Применимое право и разрешение споров

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Вайоминг (США), без учета его коллизионных норм. Любые споры, разногласия или претензии, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат разрешению в компетентных судах штата Вайоминг. Вы отказываетесь от любых возражений относительно юрисдикции и места рассмотрения дела в таких судах.

13. Контакты

Если у вас возникли вопросы по настоящему Соглашению, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки:

• Email: info@hsedays.com
• Сайт приложения: https://fluinder.hsedays.com